« また雪プリンスのソロ »

アイロン・メイデンって・・・

アイロン・メイデンって・・・

パーマリンク 2011/02/12 18:19:42 著者: dreammaker69 メール
カテゴリ: モノ申す

「ロックの殿堂」を見てて
インタヴューに字幕が入るのは
日本人としては、大変有難いのだけど、
固有名詞(バンド名)が、間違っているのには
興醒めしてしまう。


Iron Maiden を「アイロン・メイデン」って
どうなのよ。
ちゃんとした監修のもとに、リリースされていないのが
バレバレ。
だから、「通販のみ」なんだろうね。


購買層は、30~60代だと思うけど
こんな字幕のオンパレードだと、
「金返せっ!!」って感じになるハズ。


プライムショッピングの紹介ページ ⇒ コチラ
一番下も、「エイリック・クラプトン」になってるし。

ヤフオク・ディスク研磨のご相談・お問合せ・ご依頼

My Music & Movie Collection

ネットで高く売れる鑑定団 宅配買取


この記事へのトラックバック アドレス

トラックバックURL(右クリックでURLのコピーをしてください)

フィードバックはまだありません...

コメントを残す


頂いたメールアドレスはこのサイト上には表示されません

頂いたURLは表示されます。
(改行が自動で <br /> になります)
(Name, email & website)
(ユーザに、メッセージ・フォームを通じた連絡を許可します (あなたのメール・アドレスは表示されません))
16ブログ     blogtool